White Sox - 200 000 000 - 2 7 0 Red Sox - 100 024 10x - 8 13 0David Ortiz went 3-for-3 with a walk and two RBI. ... Xander Bogaerts went 3-for-4 and scored twice. ... Rusney Castillo had two hits, including his second home run of the year, and two runs scored. ... Wright: 7-6-2-2-8, 116.
Daniel Nava was designated for assignment and Tommy Layne was optioned to Pawtucket to make room on the roster for relief pitchers Jonathan Aro and Jean Machi.
The White Sox once again jumped out to a fast start [on Wednesday night], scoring six times in the first three innings in their 9-2 win at Boston. It was the third straight game in which Chicago scored at least five runs before the start of the fourth inning, all wins at Fenway Park. The White Sox had only once before put up five runs over the first three innings in three straight road games. That was in 1936, in wins over Washington (July 17) and Philadelphia (a doubleheader on July 18).
Jon Lester struck out 14 Rockies batters over eight innings in a 3-2 victory at Wrigley Field. The Cubs have won two World Series since the last time they had a left-handed pitcher record 14+ strikeouts in a game. On May 30, 1906, Jack Pfiester fanned 17 Cardinals in a complete-game 4-2, 15-inning home loss to the Cardinals. The Cubs finished that year with a record of 116-36 (.763), representing the best single-season winning percentage in modern major-league history. The North Siders lost to the crosstown White Sox in the Fall Classic before rebounding to win the World Series in both 1907 and 1908.