The no-hit catcher returns for his second tour of duty as the Red Sox have sent infielder Angel Sanchez to Houston.
Cash played in 73 games for Boston in 2007 and 2008, batting .207/.297/.308. After hitting .204 for the Astros this season, he was designated for assignment on June 23 and outrighted to the minors.
Cash is utterly unable to hit a baseball or get on base. Over eight seasons, he has batted .188, with a .250 OBP and a .291 SLG.